Andrij Szibiha: “feloldjuk az ukrán állampolgároknak szóló ajánlást, hogy tartózkodjanak a Magyarországra történő utazástól”

Hétfőn az ukrán külügyminiszter, Andrij Szibiha Facebook-oldalán bejelentette, hogy a magyarországi választási kampány lezárultával a Külügyminisztérium visszavonja azt az ajánlást, amely az Ukrajnából Magyarországra irányuló utazások mellőzésére szólított fel az ukrán állampolgárokat. A tárca szerint a kampány során tapasztalt „manipulációk” és a „provokációk fokozott kockázata” már nem állnak fenn, és bíznak abban, hogy a választások eredményei a kétoldalú kapcsolatok normalizálódásához vezetnek. Ugyanakkor Kijev óvatos optimizmussal, „hosszadalmas, pragmatikus munkát” lát szükségesnek a viszony rendezéséhez.

Az ukrán Külügyminisztérium bejelentette, hogy „feloldja az állampolgároknak szóló ajánlást, hogy tartózkodjanak a Magyarországra történő utazástól”, miután Magyarországon lezárult a választási kampány. A tárca indoklása szerint a döntés hátterében az áll, hogy „tegnap lezárult a választási kampány Magyarországon”, így „visszavonják a korábbi ajánlásokat”, amelyek az utazások elhalasztását javasolták.

“EZ A VÁLASZTÁSI KAMPÁNY IMMÁR MÖGÖTTÜNK VAN”

A közlemény kritikus hangot üt meg a kampány időszakával kapcsolatban, amely „sajnálatos módon tele volt Ukrajnával kapcsolatos manipulációkkal”. Hozzáteszik: „ez a választási kampány immár mögöttünk van”, ezért „megszűnt az a kiélezett helyzet”, és „csökkentek azok a fokozott provokációs kockázatok, amelyek miatt ezek az intézkedések bevezetésre kerültek”.

POLITIKAI VÁLTOZÁST IS REMÉLNEK

Kijev ugyanakkor nemcsak gyakorlati, hanem politikai változást is remél. Mint írják: „arra számítunk, hogy nemcsak konzuli, hanem politikai értelemben is a választások eredményei a kapcsolatok normalizálódásához vezetnek”. A közlemény hangsúlyozza, hogy „Ukrajna kész dolgozni e cél elérésén”.

BÉKÉBEN, BIZTONSÁGBAN, JÓLÉTBEN KÍVÁNNAK ÉLNI

A szöveg értelmezése szerint a magyar választók döntése túlmutat a belpolitikai jelentőségen. A közlemény úgy fogalmaz: „a magyar nép választása azt mutatta, hogy szomszédaink békében, biztonságban és jólétben kívánnak élni”, mégpedig „egy valóban független Magyarországon, amely az egységes és szabad Európa része”.

Ezzel szemben elutasítóan beszélnek az ellenkező irányról: nem „Moszkva befolyási övezete, a jogtalanság és a megfélemlítés tere” felé kívánnak haladni.

AZ UKRÁNELLENES PROPAGANDA VERESÉGE

A közlemény külön kiemeli, hogy „a magyarok választása egyben a zsarolás politikájának és az ukránellenes propagandának a vereségét is jelezte”. Ezt „jelzésértékűnek” nevezik, hozzátéve: „a magyarok egyértelműen kimondták: elég”.

Kijev szerint mindez nemcsak kétoldalú, hanem európai szinten is hatással lehet: „ennek következményei lesznek más európai pártok és mozgalmak számára is, amelyek hasonló retorikát képviselnek”.

REÁLIS ELVÁRÁSOKRA HANGOLJÁK AZ UKRÁNOKAT

A közlemény ugyanakkor visszafogott hangon zárul. „Szeretném ugyanakkor reális elvárásokra hangolni az ukránokat” – fogalmaznak, hangsúlyozva, hogy „hosszadalmas, pragmatikus és nyugodt munka áll előttünk”. A célok között szerepel „az érintkezési pontok megtalálása”, „a kölcsönös tisztelet helyreállítása”, valamint „a közös, pragmatikus érdekek megvalósítása”.

A záró gondolat szerint „népeink megérdemlik, hogy végigjárjuk ezt az utat”, és Ukrajna „dolgozni fog a jószomszédi viszony helyreállításán két országunk és Európa egésze érdekében”.