Egyszerű, de annál fontosabb kérdés hozta össze Szegeden a határon túli magyar könyvkiadókat: hogyan lehetne elérni, hogy a külhoni magyar közösségekben megjelent könyvek könnyebben eljussanak a magyarországi olvasókhoz is? Erről szólt a Mentés 1.0 találkozó a Délvidék Házban. A résztvevők a könyvek forgalmazásáról egyeztettek, és egy közös rendszer kialakítása is szóba került, amely közelebb hozhatná egymáshoz a kiadókat és az olvasókat. Mutatjuk, mit mondtak a kezdeményezés résztvevői.
A Mentés 1.0-ról már a találkozó előtt is írtunk a Szeged365-ön. Mint megírtuk, szeptember 25-én Szegeden, a Délvidék Házban rendezték meg a külhoni magyar könyvkiadók találkozóját, amelyet este egy mindenki számára nyitott filmvetítés zárt. A Kárpátia Filmszínházban Révész György „Utazás a koponyám körül” című filmjét vetítették. Ha lemaradtál arról, milyen programmal készültek, az előzménycikkünket itt tudod elolvasni:
De hogy pontosan miről szólt maga a Mentés 1.0? A lényeg nagyon egyszerű: a határon túl rengeteg magyar nyelvű könyv jelenik meg, ezeket azonban sokszor nehéz eljuttatni más országok magyar olvasóihoz. Egy Erdélyben megjelent kötet például nem feltétlenül kerül automatikusan a magyarországi könyvesboltok polcaira, ahogy egy vajdasági vagy felvidéki kiadó könyveihez sem mindig egyszerű hozzájutni. A szegedi találkozóra ezért hívták össze a külhoni magyar könyvkiadókat, hogy közösen keressenek megoldást arra, miként lehetne egyszerűbbé és hatékonyabbá tenni a könyvek terjesztését.
Gálfalvi Ágnes, a marosvásárhelyi Lector Kiadó kiadóvezetője is erről beszélt a Szeged365 kamerája előtt. Elmondta, hogy a Mentés 1.0 rendezvényen a határon túli könyvkiadókat hívták össze egy közös tanácskozásra, ahol elsősorban a könyvforgalmazásról egyeztettek. A cél az, hogy lehetőség szerint létrejöjjön egy közös könyvforgalmazási platform is. Magyarul ez egy olyan közös felületet jelenthet, ahol a különböző külhoni kiadók könyvei egy helyen, egyszerűbben válhatnának elérhetővé az olvasók számára. Így nemcsak a kiadók tudnának könnyebben eljutni egy nagyobb közönséghez, hanem neked is könnyebb lehetne megtalálni és beszerezni azokat a magyar könyveket, amelyek ma még nehezebben érhetők el.
Szűcs László, a Holnap Könyvek Kiadó főszerkesztője azt mondta, nagyon örül a kezdeményezésnek. Úgy fogalmazott, az a céljuk, hogy hidat építsenek a külhoni kiadók, az olvasók és a magyarországi könyvkiadók között. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy a különböző országokban működő magyar kiadók ne külön-külön próbálják megoldani ugyanazt a problémát, hanem kapcsolatba kerüljenek egymással, megosszák a tapasztalataikat, és közösen találjanak olyan megoldásokat, amelyekkel több magyar könyv juthat el több olvasóhoz. A szegedi találkozó tehát nem pusztán szakmai beszélgetés volt, hanem egy hosszabb együttműködés egyik fontos állomása lehet.
A könyvkiadásban ugyanis nemcsak az számít, hogy egy jó könyv elkészüljön. Legalább ennyire fontos, hogy utána el is jusson azokhoz, akik kíváncsiak rá. A nyomtatás, a szállítás, a raktározás és a könyvesbolti jelenlét mind része annak az útnak, amely a szerző kéziratától az olvasó kezéig vezet. A határok ezt az utat még összetettebbé tehetik, ezért lehet különösen jelentős egy olyan együttműködés, amelyben a külhoni és a magyarországi szereplők közösen gondolkodnak. A Mentés 1.0 szegedi találkozójának legfontosabb üzenete így talán egy mondatban összefoglalható: egy magyar könyvnek attól még nem kellene nehezen elérhetőnek lennie, hogy a határ másik oldalán jelent meg.
