A francia Akadémiai Pálmarend kitüntetésében részesült az SZTE BTK Francia Tanszékének két munkatársa, Gyimesi Timea és Farkas Ildikó
Az SZTE Frankofón Egyetemi Központjában Gyimesi Timea irodalomkutató, egyetemi docens, az SZTE BTK Francia Tanszék vezetője és Farkas Ildikó szaktolmács, egyetemi adjunktus, a tanszék nyugalmazott oktatója vette át a francia Akadémiai Pálmarend lovagi fokozatát Jonathan Lacôte francia nagykövettől – tájékoztatott az egyetem.
Francia állami kitüntetésben, az Akadémiai Pálmarend lovagi fokozatában részesült az SZTE BTK Francia Tanszékének két munkatársa, Gyimesi Timea tanszékvezető, habilitált egyetemi docens és Farkas Ildikó szaktolmács, nyugalmazott egyetemi adjunktus. A francia nyelv és kultúra terjesztéséért járó elismerést Jonathan Lacôte, Franciaország nagykövete adta át az SZTE Frankofón Egyetemi Központjában rendezett ünnepségen.
KIEMELKEDŐ SZEREPET JÁTSZANAK A FRANCIA NYELV ÉS KULTÚRA TERJESZTÉSÉBEN
Az egyetem kiemelte, hogy az Akadémiai Pálmarend három fokozatát azoknak a francia vagy külföldi állampolgároknak ítélik oda, akik pályájuk során kiemelkedő szerepet játszanak a francia nyelv és kultúra terjesztésében. Hozzátették, hogy a szegedi egyetem Francia Tanszékének és együttműködő szervezeteinek műhelyéből, a szegedi frankofónia berkeiből különösen sok tudóst, nyelvészt, irodalomkutatót ismert el ezzel a kitüntetéssel a francia állam. Az Akadémiai Pálmarend lovagi fokozatát legutóbb Lovas Mária, az Alliance Française munkatársa nyerte el. Korábban ebben az elismerében részesült Kruzslicz Péter, a Frankofón Egyetemi Központ vezetője, az egyetemi gyakorló gimnázium tanárai közül Józsa György, Pignitzky Beáta, Kiss Dezső, az Alliance Française-ben végzett munkájáért Pálfi György antropológus, valamint az SZTE BTK Francia Tanszék több oktatója, Újfalusi Németh Jenő, Albert Sándor, Gécseg Zsuzsanna is. A pálmarend tiszti fokozatát korábban Pálfy Miklós, Penke Olga, majd Szász Géza kaphatta meg, míg a legmagasabb, parancsnoki fokozatot Csernus Sándor középkorász, a párizsi Magyar Intézet egykori vezetője érte el. A kitüntetés jelzi, hogy a francia kormányzat számontartja és nagyra becsüli a szegedi frankofóniát, és különösen a francia nyelv és kultúra közvetítésében fontos szerepet játszó Francia Tanszék munkáját.
NAPÓLEON ALAPÍTOTTA A DÍJAT
Az Akadémiai Pálmarendet I. Napóleon alapította 1808-ban a francia egyetemi kiválóság elismerésére; 1955 óta a francia oktatási miniszter adományozza a babérágakat szimbolizáló, mélylila szalagon függő ezüst kitüntetést.
NYUGDÍJBA VONULÁSÁIG A SZEGEDI EGYETEM FRANCIA TANSZÉKÉNEK OKTATÓJA VOLT FARKAS ILDIKÓ
Az egyetem azt írja, hogy Farkas Ildikó 1983-től nyugdíjba vonulásáig a szegedi egyetem francia tanszékének oktatója volt, ezen felül tisztviselőként évekig dolgozott az EU Tanácsának magyar nyelvi fordító osztályán. Szakterülete az uniós szakterminológia; az angol és a francia mint forrásnyelv, valamint a Trados fordítástámogató szoftver hatása a magyar nyelvű uniós fordított szövegekre. A nyelvészeti tárgyak mellett az egyetemen francia-magyar, magyar-francia szakfordítást és tolmácsolást is oktatott és végzett szegedi vegyes vállalatoknál, valamint a műfordításba is belekóstolt.
A BORDEAUX MONTAIGNE EGYETEMEN VOLT MEGHÍVOTT PROFESSZOR GYIMESI TIMEA
Gyimesi Timea egyetemi docens 1983-1989 között a József Attila Tudományegyetem francia nyelv és irodalom szakán, magyar nyelv és irodalom szakán, valamint összehasonlító irodalomtudományi szakán tanult, majd 1989-től itt lett oktató. 1990-1991 között az Université de Paris VII Denis Diderot egyetemen folytatott DEA tanulmányokat, amelynek végén Le Principe de deux chez Michel Tournier címmel védte meg dolgozatát. 1992-1995 között doktori tanulmányokat végzett ugyanott Julia Kristeva irányításával. 1997 novemberében védte meg PhD-disszertációját Avatars de la lettre. Approches de l’impossible dans l’oeuvre de Michel Tournier címmel. Gyimesi Timea volt a házigazdája az 1993-ban a szegedi egyetemre látogató Michel Tournier francia író fogadására rendezett eseménynek. Gyimesi Timea az elmúlt évben a Bordeaux Montaigne egyetemen volt meghívott professzor egy hónapig, ahol Gilles Deleuze és Félix Guattari geofilozófiáról tartott kurzusokat a design mesterszakon. A napokban a Szegedi Tudományegyetemet képviselte egy Kolozsvárott rendezett frankofón konferencián is.
Szívből gratulálunk a díjazottaknak!
