Képzeljétek, megjelent az első kínai hirdetés Szegeden: Luxus villa eladó! Mutatjuk a részleteket
Szegeden új színt hoz az ingatlanpiacra az első kínai nyelvű hirdetés. Egy igazán különleges luxus villa keresi új tulajdonosát, amely nemcsak elhelyezkedésében, hanem kialakításában is kiemelkedő. Utánajártunk, és természetesen le is fordítottuk a hirdetést magyarra. Lehet most új korszak indult a szegedi ingatlanpiacon?
A Szegedi ingatlanpiac új mérföldkőhöz érkezett: megjelent az első kínai nyelvű hirdetés, amely egy mesés luxus villát kínál eladásra. Az ingatlan minden részlete a prémium minőséget és az eleganciát tükrözi. Az exkluzív otthon Újszeged jól megközelíthető részén van, ami még inkább növeli az értékét. Az elhelyezkedés és az építészet mesteri kombinációja teszi ezt a villát igazán különlegessé. Véleményünk szerint, hogy a hirdetés már kínai nyelven is megjelent, egyértelműen a Szeged mellett épülő BYD gyár hatása. Szeged gazdasági és társadalmi élete jelentős változások előtt áll, hiszen a város mellett épülő BYD gyár nemcsak új munkahelyeket teremt, hanem számos egyéb hatással is lesz a helyi közösségre. Ez az új beruházás különleges lehetőségeket és kihívásokat is hoz magával, amelyekre érdemes részletesen odafigyelni. Most pl már az első kínai ingatlan hirdetést mutatjuk be Nektek.
A hirdetés kínaiul így néz ki: 臨近塞格德市中心的高品質地中海式風格別墅出售！該棟別墅，一層擁有大面積的客廳和四間臥室，其建築物的所有細節上都代表著優質的建築形式，它位於新塞格德市靠近市中心的地理位置極為優越，佔地 1,255 平方米。 房屋建築面積（371平方米生活區域+56平方米露台），整體設計品味高雅，具有意大利托斯卡納豪華式風格特徵。進入別墅大門迎面是一面設計獨特、美麗的 米蘭風格SICIS 馬賽克牆，室內鋪設的是質樸的瑞典地板，100 平方米的客廳餐廳-廚房-酒吧區域讓人心情愉悅，客廳三個方向與露台連接，整個別墅在一整天中都沐浴在陽光下。客廳的中有一個獨特的古董曙紅壁爐，由 匈牙利名瓷Vilmos Zsolnay 設計。露台和花園相連，露台地磚使用的是OTTI 品牌獨特鋪設，營造出甜蜜的生活氛圍。別墅二層有兩間臥室、一個衣帽間、一間書房和兩間極其別致優雅的浴室，浴室鋪有金色馬賽克，配有淋浴和角落浴缸。 院子裡有獨立的按摩浴缸和桑拿浴室，享受賓館式的超值服務標準，旁邊設有帶頂蓬的燒烤設施。 精心設計的封閉式私人花園提供了完全的放鬆和最大的審美體驗：精美的Zsolnay 香檳浴池、羅馬牆壁噴泉、以及美妙的托斯卡納常綠和色彩繽紛的植被，同時安裝了從 60 米深井的自動灌溉系統， 此建築物外立牆在30厘米主牆上增加15厘米的立面隔熱，使用3層玻璃門窗、鋁製電動百葉窗、熱泵地板採暖和帶備用燃氣鍋爐的天花板冷卻系統，熱回收空氣處理系統，2 x10 kVA 太陽能電池板系統，三輛車同時可停放的在車庫、並且配有一個為多輛電動汽車充電的充電樁，還有一個 27 m2 電動涼棚，全方位攝像頭系和報警系統。 整個建築物擁有控制配備智能化、智能家居系統。此別墅為追求奢華、優雅、陽光、寬敞感和高智能的人群推薦！
Természetesen szerettük volna pontosan tudni mi is mi van a hirdetésben, ezért le is fordítottuk Nektek: “Az 1,255 négyzetméteres telken elhelyezkedő, 371 négyzetméteres lakóterülettel és 56 négyzetméteres terasszal rendelkező villa az olasz toszkán luxusstílus jegyeit viseli. Az épület belépőjében egy egyedi, Milánó stílusú SICIS mozaik fal fogadja a látogatókat, míg a rusztikus svéd padló burkolat meghitt hangulatot áraszt. A 100 négyzetméteres nappali-étkező-konyha-bár rész három irányból kapcsolódik a teraszhoz, így egész nap fényárban úszik. A nappali közepén egy Vilmos Zsolnay által tervezett, antik eozin kandalló található. Az épületben két hálószoba, egy gardróbszoba, egy dolgozószoba és két elegáns fürdőszoba helyezkedik el, amelyek arany mozaikkal burkoltak és zuhanyzóval, valamint sarokkáddal felszereltek. Az udvarban található különálló jacuzzi és szauna hotel szintű szolgáltatásokat kínál, valamint egy fedett grill is helyet kapott a pihenésre vágyók számára. A gondosan tervezett zárt magánkert teljes relaxációt és maximális esztétikai élményt nyújt, amelyet Zsolnay csobogó, római falikút és toszkán örökzöld növényzet díszít. A villa 30 centiméteres főfalainak 15 centiméteres homlokzati szigetelése, háromrétegű üvegajtói és ablakai, alumínium elektromos redőnyei, valamint hőszivattyús padlófűtése és mennyezeti hűtése garantálja az energiahatékonyságot. Az épület intelligens otthon rendszere, a 2 x10 kVA napelemes rendszer és a három autó parkolására alkalmas garázs tovább növeli az ingatlan értékét. Ez a luxus villa a fényűzést, az eleganciát, a napsütést és a tágasságot keresők számára ajánlott!”
Úgy néz ki Szeged felkészülhet a kínai hirdetésekre is. Egyébként tüzetesebben megvizsgálva az ingatlant hirdető képeket, látható nem akármilyen ingatlanról van szó. Ha jól értesültünk, teljesen bebútorozva, minden értékes berendezési tárggyal együtt eladó ennyiért…az ára elsőre hatalmasnak tűnhet (a mi pénztárcánknak biztosan az), de ha megnézzük a négyzetméterárat, akkor már egyből kijön az az ár, ami már annyira nem is elrugaszkodott. Az ingatlan irányára: 468.000.000Ft
Itt vannak a képek, érdemes megnézni:
A teljes hirdetést pedig itt találjátok, csak a képre kell KATTINTANI:
